翻译官细节不严谨完败欢乐颂 内地职场剧惨被打脸…… – 女娲日记

翻译官细节不严谨完败欢乐颂 内地职场剧惨被打脸……

  《翻译官》开播剧情话题不断,虽然黄轩、杨幂cp人气十足,但是剧中很多细节也遭到了网友的吐槽,到底是良心制作还是质量不过关,《翻译官》真的给内地职场剧打脸了吗?

  比起锱铢必较《翻译官》细节上的不严谨,整部剧的节奏、内容、情感把控其实是更加值得细细评述的存在,毕竟普通观众不会无聊到真的去翻那本法语教科书上是不是真的有那两个法语单词。细节是一个必须注意的元素,但对于整部剧来说,显然不是最重要的,《欢乐颂》把很多细节做得跟处女座一样洁癖,也同样不妨碍它不是一部好剧的事实。

  其实乍一看《翻译官》的前四集,是让人有些欣喜的,颇有TVB职场剧的感觉,一边工作着一边谈着恋爱,正能量满满。翻译这个看起来遥不可及的职业,背后是怎样的运作?这对于普通人的吸引力很大。

  前四集基本满足了这种好奇心,以乔菲报考高翻院,成为实习生受训为主线,包括程家阳是如何想出各种变态方法考验她,包括做一名翻译的具体要求,包括非正式酒会上的礼仪,包括接待王子时出了岔子怎么办……

  这些桥段都很有趣且新鲜,能够引起追看的欲望。而在训练过程中,程家阳对乔菲的“虐待”也很有火花,典型的欢喜冤家的设置,在剑拔弩张中彼此慢慢欣赏。杨幂的演技相较之前有提升,黄轩则证明了除了暖男,霸道人设他一样能演。

  内地偶像剧总是离不开小家子气与山寨的感觉,要么就干脆学台剧、韩剧悬浮,总而言之是既没有美感又没有接地气,但《翻译官》开篇却没有这种感觉。

更多女娲美文推荐:

苏有朋赵薇关系怎么样? 赵薇为老友开嗓献唱左耳主题曲

何炅栀子花开票房超4亿 何炅导演处女作赚得盆满钵满

生活小常识|生活小窍门|健康小常识|生活小妙招小常识

You may also like...